得奖者
创意智优青年设计才俊奖
区翠

环境设计 | 室内设计师

 

设计集人 – 高级室内设计师

「设计师不是创造物料的人;反之,我们发掘物料,运用物料呈现人与空间的关系。我们不会问“是什么”,而会问“怎样做” -- 怎样运用这些物料,怎样用得正确,怎样运作得顺畅。」

区翠在2015年于香港理工大学取得环境与室内设计文学士,毕业后从事室内设计超过6年。学习陶瓷为她启发了不少设计灵感:制作陶器时,即使只有一毫米的改变,也会影响整件作品;以手捏方式成型的陶艺亦提高了她对于形态、比例和对称的理解,增强了她的设计直觉。

区翠希望成为「物料设计师」;「港丰发展(HKPI)总部」项目正好反映了她在物料设计方面的优势,当中的视觉、空间与功能细节设计均反映了「以人为先」的企业信念,尤其是办公室里选用的装饰设置,包括门把、灯光开关、天花灯饰、墙壁间隔、家具、玻璃砖和浴室面盘等。 「Modern Steel Hexagonal Container, with Slate Curtain」是一件设计独特的首饰匣,更是一件结合了金属、木和石等材料与现代手工艺创作而成的艺术品。 「Moon」是一件混合了回收废弃铝罐及其他废置金属制成的装置艺术,悬挂于中环街市庭院顶部;运用光束照射在装置上,就能投影从月盈到月缺的30秒影像,让这个「废物之月亮」提醒我们关注香港每天制造大量废物的问题。

海外的设计界有不少专注物料的设计师,因此区翠计划到瑞士一家著名的物料设计工作室实习,以及在英国一家非常重视社会价值的建筑设计公司累积工作经验。
联络
作品