得奖者
创意智优青年设计才俊奖
区翠

环境设计 | 室内设计师

 

独立空间设计师

区翠在2015年于香港理工大学取得环境与室内设计文学士,创作的作品涉足对象、家具、空间而及社会设计,并获得2018 DFA 亚洲最具影响力设计奖 优异奖、2021 Frame Awards – Interior of the Month October 2020、2021 Dezeen Awards - Winner of the public vote sector、40 under 40 Awards 2022。 当中家具设计作品《现代碳钢板石垂帘八角匣》在创意设计博览2019 (Design Inspire 2019) 和米兰设计周2022中展出。

 

区翠从事设计超过9年,其间与香港本地设计事务所合作,并到日本和瑞士工作。 当中参与以物料主导的项目由艺术装置到商业项目。 「港丰发展(HKPI)总部」项目正好反映了她在物料设计方面的优势,当中的视觉、空间与功能细节设计均反映了「以人为先」的企业信念,尤其是办公室里选用的装饰设置,包括门把、灯光开关、天花灯饰、墙壁间隔、家具、玻璃砖和浴室面盘等。 「现代碳钢板石垂帘八角匣」是一件设计独特的首饰匣,更是一件结合了金属、木和石等材料与现代手工艺创作而成的艺术品。 作品曾在创意设计博览2019 (Design Inspire 2019) 和米兰设计周2022中展出。 设计哲学「去发现, 而不是去创造」对她早年的设计影响深远并成为她的设计信念。 透过设计去发掘人与空间的关系、透过工艺去发掘物料性(materiality)

 

她相信设计是一场透过物料性(materiality)傅达意念的对话。 透过工艺、现代科技和美学探索物料性(materiality),去展现物料赋予的空间的情感和触觉。 与其说是在设计空间,更是在设计空间的氛围,以体验去连接用户。

海外工作或进修
Contact
作品