環境設計 | 室內設計師
獨立空間設計師
區翠在2015年於香港理工大學取得環境與室內設計文學士，創作的作品涉足物件、家具、空間而及社會設計，並獲得2018 DFA 亞洲最具影響力設計獎 優異獎、2021 Frame Awards – Interior of the Month October 2020、2021 Dezeen Awards - Winner of the public vote sector、40 under 40 Awards 2022。當中家具設計作品「現代碳鋼板石垂簾八角匣」在創意設計博覽2019 (Design Inspire 2019) 和米蘭設計週2022中展出。
區翠從事設計超過9年，其間與香港本地設計事務所合作，並到日本和瑞士工作。當中參與以物料主導的項目由藝術裝置到商業項目。「港豐發展(HKPI)總部」項目正好反映了她在物料設計方面的優勢，當中的視覺、空間與功能細節設計均反映了「以人為先」的企業信念，尤其是辦公室裡選用的裝飾設置，包括門把、燈光開關、天花燈飾、牆壁間隔、傢俱、玻璃磚和浴室面盤等。「現代碳鋼板石垂簾八角匣」是一件設計獨特的首飾匣，更是一件結合了金屬、木和石等材料與現代手工藝創作而成的藝術品。作品曾在創意設計博覽2019 (Design Inspire 2019) 和米蘭設計週2022中展出。設計哲學「去發現,而不是去創造」對她早年的設計影響深遠並成為她的設計信念。透過設計去發掘人與空間的關係、透過工藝去發掘物料性(materiality)。
她相信設計是一場透過物料性(materiality)傅達意念的對話。透過工藝、現代科技和美學探索物料性(materiality)，去展現物料賦予的空間的情感和觸覺。與其說是在設計空間，更是在設計空間的氛圍，以體驗去連結使用者。
